quarta-feira, 22 de abril de 2009

Usted fue.......

No hay lágrimas mas amargas que las derramadas por uno mismo.
Gabriel Criscuolo (filósofo y poeta argentino)


Usted fue
el mayor de mis casos
de todos los abrazos
el que nunca olvide,
usted fue
de los amores que tuve
el mas complicado
y el mas simple también.
Usted fue
el mayor de mis erros,
la mas extraña historia
que alguien ya escribió
y por esas y otras cosas
que un sentimiento
me hace recordar
de todo otra ves…
Usted fue la mentira sincera,
fue la joda mas seria que me sucedió.
Usted fue el caso mas antiguo,
el amor mas amigo
que me sucedió.
De los recuerdos que arrastro en la vida
usted es la tristeza que me gusta tener,
solo así la siento bien cerca de mi otra ves.
Me olvide de intentarla olvidar;
resolví la amar por amar,
decidí recordarla tantas veces
yo tenga esas ganas sin nada perder…

Usted fue
solo felicidad,
usted fue la maldad
que solo me hizo bien,
usted fue
el mejor de mis planos
y el peor de los engaños
que pude tener....
de los recuerdos
que arrastro en la vida
usted es la tristeza
que quiero tener…
solo así
siento usted bien cerca
De mi otra ves.




Esta es la traducción libre al español de una música de Isolda, ilustre desconocida, que gravo Roberto Carlos.

Um comentário: